அன்னா கரீனினா [Anna Karenina]

அன்னா கரீினாவை படைத்தன் மூலம் ருஷ்ய இலக்கியங்கள் யாரும் எட்டாத ஓரு இடத்தை தொட்டு விட்டார் லியொ டால்ஸ்டாய். அன்னா கரீனினா ஒரு நாவல் மட்டுமல்ல. இது ஒரு காவியம். “அன்னா கரீனினா” இந்த பெயரை இனி உச்சரிக்கும்போதே மனதில் தோன்றும் கலவையான உணர்வை எப்படி வெளிப்படுத்துவது அன்னா கரீனாவில் கொஞ்சமாவது கரைந்தால் மட்டுமே உணர முடியும். லியோ டால்ஸ்டாய் எழுதிய உலகின் சிறந்த நாவல். ஆம் உண்மையிலேயே மிக சிறந்த நாவல் தான் எல்லா காலத்திலும் நிலைத்திருக்கும் மனித உணர்வை, அன்பை, காதலை, அகச்சிக்கலை பேசுகிறது நாவல். இதை எழுதிய போது ஆசிரியர் ஏதோ ஒரு மோன நிலைக்குள் ஆழ்ந்து தன்னை எதற்குள்ளும் திணித்து கொள்ளாது கரைத்து கொண்டு நம்மையும் கரைய வைத்திருக்கிறார். அன்னா கரீனினா (இரண்டு தொகுதிகள்) லியோ டால்ஸ்டாய்,தமிழில்:நா.தர்மராஜன்