A pokol fiai - A bűnösök láncai

Nate Bates
Az emberek szeretik kiszínezni a történeteket. A gonosznak szarvat rajzolni, a jónak glóriát rakni a fejére. De hogy mi a különbség a kettő között? Az attól függ, ki meséli el a történetet.
Azt mondják, nem tanácsos tüzet tűzzel oltani, de a bosszú gyerekkorom óta belülről éget.
Talán egyszer én is megváltozhatok, nem?
Persze hogy nem.

Addison Reed
Meddig mennél el a legjobb barátnődért?
Ölnél érte?
Meghalnál érte?

Huszonnégy órája annak, hogy a legjobb barátnőm eltűnt, de bárki is áll emögött, nem árt, ha valamit tud rólam. Egyszer már a bosszú a sírig vezetett, hogy elássunk valakit. És én újra megtenném.