Den gamle juleskik

De unge var dog til det sidste stædigt blevet ved at holde på deres opfattelse, at det ville blive en stor skuffelse for forældrene, om de flyttede til byen; de gamle holdt lige så hårdnakket fast på deres. Luften var ladet med spænding i de dage mellem jul og nytår, og de to familier skiltes i misstemning.

På lillejuleaftensdag går en kvinde gennem byen, der dufter af rødkål og steg. Hun møder sin ægtemand, lægger blidt hånden på hans arm, og en vemodig erkendelse opstår mellem dem. De har solgt deres gård og flytter til købstaden, hvor overgangen fra land til by viser sig at være en større tilvænning, end som så.