Eno samo cvetenje v temi

Dai Weina je predstavnica nove generacije pesnic in pesnikov, katerih delo zaznamujejo fragmentarnost, notranja refleksija ter preizpraševanje razmerja med subjektivno izkušnjo, jezikom in hitro spreminjajočo se realnostjo sodobne Kitajske.

Citat avtorice:

»Poezija ni isto kot novica; poezija je improvizacija z neskončnim odlogom. Pesniška ‘izbira’ tega trenutka ne deluje takoj – morda bo razumljena šele čez leta. Mnogo let pozneje bodo ljudje videli zgodovino, ki so jo izbrali pesniki: njeno absurdnost in vznemirjenje ter to, kako so se te prerokbe v prihodnosti še naprej razraščale. Danes, ko so vezi, ki so nekoč povezovale človeške skupnosti, že pretrgane, si pesniki še vedno prizadevajo dati širok zgodovinski odgovor čustvenim in moralnim izkušnjam našega časa.«